Company of Heroes

T34RUS писал(а):

sergei писал(а):Я пробовал -работает... правда я пехотник с героик чарджем...
Все это баловство..против нормального соперника...уж больно легко контрится.... впрочем как и вермахтовский пиоспам..
Я так и 1 на 1 играл, когда опробовал теорию "каким юнитом больше убьешь, такого героя и получишь"...пытался элитных инженеров получить )))

Получил? А то я с той же целью пробую.

Нее, там быстрее люлей получишь.....)))
Я у джека спрашивал (у него 2 элитных инженера), он их получил не используя особо инженеров....просто тупой рендом...

Ну, вот опять развеяна надежда на логику в получение наград.

Клоуз комбат фолсгренадеры смотрят на американский пион спам с ухмылкой

Я сегодня видел чудовищный инже спам, выглядело ужасно)) Я боялся, что сольем, а нет, эти инжи еще и в последние минуты боя бегали танки чинили

Инженерный спам самый абсурдный спам в игре. Вот при разных условиях спам снайперов или штурмовиков опасны. (рассматриваю немецкие доктрины)

А я считаю, что перевод "инженеры" не корректный. Они саперы, а не инженеры. ПРосто в американском языке нету аналога этому слову.

Ох щас нафлудим))
Ну сапер это все-таки, как по мне, так узкий специалист с миноискателем, а инженеры это все-таки специалисты широкого профиля, домик возвести, колючку натянуть, технику в полевых условиях подлатать...

Вбей в вики слово "сапер". Я с телефона, не могу ссылку дать и текст скопировать.

ыыы)) т.е. что у нас стройбат, то за бугром "инженерные войска"?))))

ну...почти:)
Так что тамошний инженер по нашему - сапер:)

Guardsman писал(а):Ох щас нафлудим))
Ну сапер это все-таки, как по мне, так узкий специалист с миноискателем, а инженеры это все-таки специалисты широкого профиля, домик возвести, колючку натянуть, технику в полевых условиях подлатать...

В реальной жизни подобные войска называются ВНИМАНИЕ! Инженерно-Саперные части. Мой отец в такой части служил.

Это чувствуется...

Ну а бойцы то там как зовутся? Точно не инженеры:)

Эти юниты (инженеры) зовутся только так как они звались в кохе (русской версии) и никак больше, есди в игре Стрелки зовутся Стрелки то токо конченый человек будет называть их "Пехотой лёгкого вооружения, местного базирования с вооружением автоматической стрелкового разряда, мускольно ножной тяги - самоходной боевой единицей" Тоже самое и инженеры, назвали разрабы их так - значит инженеры и некто больше, ведь в игре эти юниты только игровые и они не могут делать того что делают в жизни, в жизни огнемётчиков инженеров с фауст патроном и.т.п нету и их не называют Инженеры сапёры и.т.п.

Я, вроде как, не призываю всех в обязательном порядке инжей называть саперами (хотя так было бы проще и писать и произносить), я лишь к тому, что изначально перевод не совсем верен, по смыслу в русском языке ближе слово "сапер" нежели "инженер". Согласись, инженер, ползающий на брюхе под пулеметным обстрелом, несколько нелепая картина.

Привожу вырезки из словарей:
САПЕР
Военнослужащий инженерных войск. Это слово пришло в русский язык в Петровскую эпоху, когда многочисленные специалисты с Запада привезли с собой в Россию не только новые знания, но и новые слова. Французские saper и sape были заимствованы практически без каких-либо изменений и теперь существуют в русском в формах сапа (ров, траншея) и сапер.
http://www.slovopedia.com/25/209/1651847.html

хотя:

ИНЖЕНЕР
Ученый строитель, но не жилых домов (это архитектор, зодчий), а других сооружений различного рода. Военный инженер, назначенный для военных, земляных и всякого иного рода работ и сооружений, для ведения осады и защиты крепостей; эта часть разделяется на вожатую (генеральный штаб), инженерную, саперную, пионерную и пр.
http://www.slovopedia.com/1/200/735015.html

Естественно, что рыть окоп под пулеметное гнездо под прицелом врага специалиста с высшим образованием никто не пошлет, по этому обобщая, можно сказать что юнитам, которые мы видим в игре, вернее было бы дать название "саперы".

А причем тут американский пиоспам?)

Ну вот так:)
Тема ж про инженеров амерских:)
Вот назвали же их тут пионерами, значит, можно и саперами назвать:)

Хреновый пример. просмотрел реплей и скажу что тянули Склеротик и Атилика(кажется так). А ты их танки даже и не чинил. Так бегал че-то делал... И что по стате ты был первым,что-то не верится. Повезло что оствинд не заехал, а то на тот момент только один отряд был с безоткаткой. Во общем если все бы играли с такой тактикой в 4на4, то для вас был бы эпик фйэл.
Возможно стоило доработать стратегию и на ранних этапах построить барак или цсп (не имею в виду что прям с самого начала А потом когда бензин стал зашкаливать переводить его в удешевление обеспечения войск и прирост мп возрос.
Но кажется, даже так пиоспам провальный у американцев. У немов хоть фауст могут пускать пионеры. А пока ты получаешь очки командира в ожидании десантегов твой враг наберет бензина до первого оствинда или пумы.